Πέμπτη, 19 Μαΐου 2016

Θαύματα : las 7 maravillas del mundo antiguo




Όπου υπάρχει η φωτιά περιμένεις να δεις τον καπνό
Όταν δεις το φεγγάρι τον ήλιο θα δεις κι ουρανό
Μόνο εσύ ανατρέπεις τα πάντα γιατί έτσι θες
Και τα λάθη σου ρίχνεις σε μένα για να'χω ενοχές
Μα έσπασα το τέλειωσα τι θες ξανά και με παιδεύεις
Θαύματα ζητάς μα το λάθος άνθρωπο τα θέλεις
Πέθαινα για μας η σειρά σου τώρα να υποφέρεις
Θαύματα ζητάς για να σώσω μια χαμένη αγάπη
Μη το συζητάς γιατί έχω πάθει και έχω μάθει
Όπου υπάρχει η πληγή περιμένεις στο αίμα να μπεις
Σ'ένα πρόβλημα πάντα παλεύεις μια λύση να βρεις
Προδοσία να παίρνεις τα πάντα γιατί έτσι θες
Και τα λάθη σου ρίχνεις σε μένα για να'χω ενοχές
Μα έσπασα το τέλειωσα τι θες ξανά και με παιδεύεις
Θαύματα ζητάς μα το λάθος άνθρωπο τα θέλεις
Πέθαινα για μας η σειρά σου τώρα να υποφέρεις
Θαύματα ζητάς για να σώσω μια χαμένη αγάπη
Μη το συζητάς γιατί έχω πάθει και έχω μάθει

Wherever there's fire you expect to see smoke
When you see the moon, you'll also see the sun and sky
Only you overturn everything, just because you want to
And you blame your mistakes on me, so I'll feel guilty
But I'm shattered, I ended it, why are you torturing me again
You're asking for miracles, but you want them from the wrong person
I would've died for us, but now it's your turn to suffer
You're asking for miracles, so I can save a lost love
Don't even think about it, because I've learned my lesson
Wherever there's a wound you expect to fall into blood
When there's a problem you try to find a solution
Only you overturn everything, just because you want to
And you blame your mistakes on me, so I'll feel guilty
But I'm shattered, I ended it, why are you torturing me again
You're asking for miracles, but you want them from the wrong person
I would've died for us, but now it's your turn to suffer
You're asking for miracles, so I can save a lost love
Don't even think about it, because I've learned my lesson (x2)

Después de escuchar la canción y comentar el vocabulario, pasemos a hablar de otras maravillas no tan relacionadas con el amor sino con el placer estético.

Fueron muchos los autores que hicieron una relación de los monumentos y construcciones más bellas del mundo clásico. Posiblemente esta lista sufriría muchas modificaciones, en cuanto a número y composición, a lo largo de los años.
Se tiene una primera referencia en la «Historia» del griego Herodoto (siglo V a.C.).
El poeta griego Calímaco de Cirene (310 a.C.-240 a.C.) es el autor de «La Colección de Las Maravillas del mundo», aunque desgraciadamente este libro se destruyó en el incendio de la Biblioteca de Alejandría, donde se conservaba, y sólo nos queda constancia del título.

Filón de Bizancio (siglo III a.C.), ingeniero de Alejandría y viajero incansable, al que se atribuye la invención del reloj de agua o clepsidra, fue el primero que decidió poner en una lista las principales siete maravillas que había visto en sus viajes. Eligió siete, porque siete es el número perfecto para los helenos y las situó en la cuenca mediterránea, el mundo entonces conocido. Filón reflejó sus impresiones en una obra cuyo título latino es «De septem orbis miraculis» de la que sólo nos quedan algunos fragmentos.

DE SEPTEM ORBIS MIRACULIS

«De cada una de las siete maravillas a todos llega noticia por la fama, pero raros son los que con sus ojos las ven. Porque hay que trasladarse a Persia, atravesar el Eúfrates, viajar al Egipto, irse a vivir con los eleos de la Hélade, llegar a Halicarnaso de Caria, navegar a Rodas y contemplar Éfeso en Jonia. Y después de vagar por el mundo, cuando uno está deshecho por el peregrinaje, entonces se cumple el deseo, cuando hasta la vida, con los años, ha dejado de existir. Por eso es admirable y un gran regalo la cultura, porque libra al hombre de caminar, mostrándole lo hermoso en casa y prestando nuevos ojos a su alma. Y lo extraño es esto: el que va a los sitios ve las cosas una sola vez y, después que se marcha, las olvida. Se le pasan por alto los detalles y luego se le van del recuerdo las particularidades. En cambio, el que se informa de un monumento en un tratado, nota los méritos de la ejecución y, al tener delante, como en un espejo, toda la obra de arte, guarda imborrables, uno por uno, los caracteres de las figuras, pues es con el espíritu como ha visto lo maravilloso...»



El poeta griego Antípatro de Sidón (siglo II a.C.) alaba las siete maravillas en un poema en el que figuraba la Puerta de Istar, en las murallas de Babilonia, en lugar del faro de Alejandría.

He posado mis ojos sobre la muralla de la dulce Babilonia, que es una calzada para carruajes, y la estatua de Zeus de los alfeos, y los jardines colgantes, y el Coloso del Sol, y la enorme obra de las altas Pirámides, y la vasta tumba de Mausolo; pero cuando vi la casa de Artemisa, allí encaramada en las nubes, esos otros mármoles perdieron su brillo, y dije: aparte de desde el Olimpo, el Sol nunca pareció jamás tan grande.


La lista final, tal y como la conocemos hoy en día, data de la Edad Media. 
Con ayuda de las pistas, cada grupo elegirá una de las 7 maravillas, indicando su elección con un comentario en el blog, para realizar un trabajo sobre ella conectándola con una de las maravillas del mundo moderno. 


Resultado de imagen de las maravillas del mundo modernoSe denominan las nuevas siete maravillas del mundo a los monumentos que resultaron ganadores en un concurso internacional, inspirado en la lista de las siete maravillas del mundo antiguo y realizado por una empresa privada de nombre New Open World Corporation. La iniciativa partió del empresario suizo Bernard Weber, fundador de la empresa. Pincha para saber más
1. soy la única que queda en pie. 
2. Yo estaba sentado en el santuario de Olimpia.
3. No somos griegos.
4.Represento a Helios, dios del sol.
5. Fui construido en honor a la diosa griega de la caza y la naturaleza.
6. Me alzaba sobre la isla de Pharos
7. Soy lo que fui: un monumento funerario y un sepulcro suntuoso.


10 σχόλια:

  1. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Tatiana, Maria José, África y Raquel elegimos el Coloso de Rodas y el de la estatua del Cristo Redentor de Brasil

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Tatiana, Maria José, África y Raquel elegimos el Coloso de Rodas y el de la estatua del Cristo Redentor de Brasil

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Marta, Maria del Mar, Laura y Belen elegimos Taj Majal y Mausoleo

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Isa, Andrea, Elisa y Jose Vicente elegimos los jardines de Babilonia y Machu Picchu

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Isa, Andrea, Elisa y Jose Vicente elegimos los jardines de Babilonia y Machu Picchu

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Anabel, Noelia, Miguely Judith elegimos Chichén Itzá, en la península de Yucatán (México) que va con La Gran Pirámide de Guiza (Pista 1)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Estrella,Blas,Vanesa,Soummia elegimos: el Coliseo romano y la estatua de Zeus en el olimpo

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Pedro, Sergio, Baldi y Antonio cogemos el faro de alejandria y la ciudad de petra

    ΑπάντησηΔιαγραφή